TÜV! - Refugees' Kitchen
REFUGEES' KITCHEN

TÜV!

24.08.15

Der LKW ist gefunden und angeschafft.

♥︎

Zulassung stellte sich schwieriger heraus als gedacht: Er fuhr bisher auf roten Kennzeichen. Nun mussten für die spezielle Oldtimerzulassung und die Hauptuntersuchung einige Ausbesserungen vorgenommen werden: den größten Teil haben wir in der schnuckligen Werkstatt von Sebastian selbst gemacht und die Bremsen bei Potthoff, einer sehr netten Werkstatt mit Bremsenprüfstand für LKWs. Dort trafen wir Mehmet, der früher in der Gute-Hoffnungs-Hütte (GHH) arbeitete und nun LKWs repariert. Er (als einziger bisher) kannte das Fahrzeug - es wurde früher in seiner Hütte und auf den Zechen als spezielles Kohle-Transportfahrzeug genutzt.

Den TÜV haben wir schlussendlich bekommen und eine Zulassung als historisches Fahrzeug - ein H-Kennzeichen! Damit können wir jetzt in die Umweltzonen hinein; ein kleiner Arbeitseinsatz ist bereits erfolgreich absolviert - ein Klaviertransport von der Gdanska Kantyna aus Duisburg nach Oberhausen mit dem Theaterkollektiv Subbotnik!

Und einen Namen für den LKW gibt es auch: Elli heißt sie.

 

TADAA! DIE ELLI!

INSPECTION PASSED!

The truck is bought and now, after several improvements we finally got the TÜV (= technical vehicle inspection)! Although: the vehicle registration turned out to be more difficult than expected. Since our car is an oldtimer (older than 30 years), there are specific regulations, which differs from 'normal' cars. We had to repair different things, by our own in the nice workshop by our friend Sebastian and with the help of Mehmet, a mechanic, who used to work in the steel factory of Oberhausen - Gute Hoffnungs Hütte (= good hope steel mill) - until it was closed in the 1980ies. Until now he's the only one who already knew the special features of our car - cars like ours were used in factories.

 

With a registration as an oldtimer we got an emission badge and we're allowed to enter the 'low emission zones' of city centres. So, the first mission is accomplished and the first "working trip" also: the transport of a piano from Duisburg to Oberhausen.

 

Btw: we baptized the car. Her name is Elli.

:)