Winterpause - Refugees' Kitchen
REFUGEES' KITCHEN

WINTERPAUSE

23.12.15

Pünktlich zu unserem letzten gemeinsamen Arbeitstag in diesem Jahr steht der Rahmen des Containers soweit.

Wir haben aus den bisherigen Arbeitsschritten bereits wichtige Erkenntnisse gezogen und viel über die Arbeit im Handwerk und miteinander gelernt und sind schon ein wenig stolz auf das tolle Zwischenergebnis: die in derartigem Stahlbau üblichen Toleranzwerte wurden deutlich unterschritten.

So geht man gerne in die wohlverdiente Winterpause!

Auch eine kleine Überraschung gab es noch von einem konfessionslosen Verwandten des "Christkindes".

Das gesamte Team von kitev und der Küche bedankt sich herzlichen bei allen Partnern und Untertützern für die viele Hilfe und gute Zusammenarbeit das ganze Jahr über. Wir freuen uns schon darauf, im nächsten Jahr nahtlos anzuknüpfen!

Frohe Feiertage und einen guten Start in 2016 Euch allen!!!

WINTER BREAK

The frame of the container was finished today. Just in time, on our last working day of the year.

We have already gained a lot of knowledge from the recent work - as well of the craft itself as of ourselves in the joint work. The great interim result even makes us a little proud: all the measurements are clearly below the usual tolerances for that kind of steelwork.

Feels great to leave into the well-earned winter break like that!

Today we also got a little surprise from a confessionless relative of "Christ child".

Kitev and the kitchen team warmly thanks all the partners and supporters for the great work all over the past year. We are looking forward to the next!

Happy Holidays and a great start into 2016 to all of you!!!